понедељак, 26. децембар 2011.

Željko Joksimović - Lud i ponosan

Ko u tebe veruje
Ko ti telo oseća
Da ti laže naivno
Ne zna niko kao ja


Da ti glasa ne čuje
I da glavu okrene
Kad mi gledaš lice, zna
Zna li iko kao ja


Ooo, ja mogu da te s kraja sveta vratim
Jedini, za svoju ludost da ti malo platim
Isto sam, i lud i ponosan 


Ko u tebe veruje
Ko ti telo oseća
Da ti laže naivno
Ne zna niko kao ja


Da ti glasa ne čuje
I da glavu okrene
Kad mi gledaš lice, zna
Zna li iko kao ja


Ooo, ja mogu da te s kraja sveta vratim
Jedini, za svoju ludost da ti malo platim
Isto sam, i lud i ponosan na to


Ooo, ti bi dalje al' se uvek vratiš
Ma nemaš gde, a ni sama ne znaš to da shvatiš
Sam Bog zna
Što bez tebe ne mogu
A bolujem kad smo zajedno


Tvoja put po meni je
Kao mleko prosuta
I sve tvoje odaje
Ne zna niko kao ja


Bože, nije tako, znam
Ne znam šta se dešava
Što te više znam u prst
Sve mi teže


Ooo, ja mogu da te s kraja sveta vratim
Jedini, za svoju ludost da ti malo platim
Isto sam, i lud i ponosan na to



Ooo, ti bi dalje al' se uvek vratiš
Ma nemaš gde, a ni sama ne znaš to da shvatiš
Sam Bog zna
Što bez tebe ne mogu
A bolujem kad smo zajedno

Beyonce - If I were a boy

If  I were a boy

Even just for a day
I'd roll out of bed in morning
And trow on what I wanted and go


Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they stick up for me


If I were a boy
I think I could unterstand
How it feels to love a girl
I swear to I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taking you for granted
And everything you had got detroyed


If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone


I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'll be faithful
Waiting for me to come home, to come home


If I were a boy
I think I could unterstand
How it feels to love a girl
I swear to I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taking you for granted
And everything you had got detroyed


It's a little too late for you to came back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that 
If you thought I would wait for you
You thought wrong


But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, ohhh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed


But you're just a boy...

петак, 23. децембар 2011.

Sergej Ćetković - Nisu mi dali da te volim

Kad i ovo malo volje izbrišu iz mene
Ostaće od bola samo uspomene
Jer bila si mi sve, a ja bez tebe niko
Samo dijete zna voljeti toliko


Bolje znali su od nas
Ipak odrasli su ljudi
Kažu nije on za tebe
Još ste mladi, malo ludi
Da biće vremena 
Za život more promijena
Al' nikad moja više
Samo nebo zna 


Refren:
Nisu mi dali da te volim
Jer bio sam bez ičeg
Samo s tobom ja postojim
I ne bojim se ničeg
Samo s tobom, bogat sam, bio jedina
Nisu mi rekli da te šalju
Nekom drugom na kraj svijeta
Samo pogazili tugom, naše zime, naša ljeta
Kao da ne postojim
Od mene su te, dušo, ukrali


Prolaze godine, i život
Još za tebe palim svijeće
Svakog dana Boga molim
Da te vrati, ali neće
Jer bila si mi sve
Još uvijek moja nada si
Zbog tebe ovaj život živim
Da te ne zaboravim


Refren 2x

петак, 4. новембар 2011.

Sergej Ćetković - Ne zaboravi

Ne daj da svašta ti govore
Razlog da tebe nagovore
Jer ti nisi kao svi
Važniji smo ja i ti


Nije nam prvi ni zadnji put
Prošli smo sve da i ovaj put
Počnimo ispočetka sve
Tako uvjek najbolje je


Za bolje nekad mi znali smo
Al' kao ludi sad pali smo


Refren:
Jedno znaj
Kad prođe sve i dođe kraj
Ne zaboravi
Da mi smo ljubav imali
Znaj
Kad prođe ovaj osjećaj
Ne zaboravi
Da smo za ljubav živjeli
Ne zaboravi


Nije nam prvi ni zadnji put
Prošli smo sve da i ovaj put
Počnimo ispočetka sve
Tako uvjek najbolje je


Zatvori oči i ljubi me
Nije nam vrijeme za rastanke


Refren 3x

субота, 8. октобар 2011.

RBD - Nuestro amor

Es tan magico como todo paso
En nuestro amor, nuestro dulce amor
Es tan facil que ya nada me sorprende
En nuestro amor, este increible amor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo

Refren:
Y es asi, asi es
Y no hay nada que hacerle
Y es asi, asi es
Es asi como sucede, este amor

Es tan sencillo que no se como explicar
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Y no se cuanto tiempo dure el amor
Pero hoy no hay nada mejor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo


Refren:
Y es asi, asi es
Y no hay nada que hacerle
Y es asi, asi es
Es asi como sucede, este amor


Asi es, y no hay nada que hacerle
Es asi, asi es, es asi como sucede
Este amor 


Refren:
Y es asi, asi es
Y no hay nada que hacerle
Y es asi, asi es
Es asi como sucede, este amor


Asi es, i no hay nada que hacerle
Es asi, asi es, es asi como sucede
Este amor 

RBD - Este corazon

Como poder recuperar tu amor
Como sacar la tristeza de mi corazon
Mi mundo solo gira por ti

Como sanar este profundo dolor
Siento correr por mis venas tu respiracion

Estoy tan conectada a ti
Que hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero

Refren:
Y este corazon que te robaste
Cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazon esta latiendo
Cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apago

No se apago 

Como calmar esta profunda obsesion
Como le explico a mi alma que se termino

Me estoy volviendo loco por ti
Hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero

Refren:
Y este corazon que te robaste
Cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazon esta latiendo
Cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apago


Sique ariendo
Sique arinedo 
Mientras existe el amor
No se pago el amor
Uo, uo..
Y este corazon

Refren:
Y este corazon que te robaste
Cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazon esta latiendo
Cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apago

субота, 1. октобар 2011.

Sergej Ćetković - Da l' me oči varaju


Da l' me oči varaju
Il' ovo ispred mene hodaš ti
Ovo nisam očekivao
Ti i on u istoj ulici
Da l' da korak produžim
Ubrzam, i na drugu stranu pobjegnem
Pa da onda zaplačem za oboje

Da l' me oči varaju
A ti mi loše izgledaš, malena
Samo reci da l' je moguće
Da poslije toliko vremena
Tebe nije znao voljeti
Kao što sam nekad ja
Samo ne reci da si srećna
Kada vidim sve

Kad korak iza tebe sam
Već kako dišeš osjećam

Refren:
I bolje da me ni ne vidiš
I za mene da ne čuješ
Bolje je da ni ne vidiš
Da sam dobro kad već nisi ti
I bolje da te ni ne vidim
Sad nemoj da mi se okreneš
Jer ni ja neću izdržati
Ako vidim te kako plačeš
To će osjeći me kao mačem

Moja bivša jedina
Što si mu vjerovala
Tu si pogriješila

Da l' me oči varaju
Il' ovo ispred mene hodaš ti
Ovo nisam očekivao
Da sjećanje mi razum pomuti
Da l' da korak produžim
Ubrzam, i po ramenu te dodirnem
Pa za tren vratim naše godine

Ja od tebe ne ozdravljam
Već dugo, dugo živim sam

Refren 2x

Moja bivša jedina
Što si mu vjerovala
Tu si pogriješila

Anahi - Te puedo escuchar

Te marchaste sin aviso
Te busque y no estabas ya
El destino asi lo quiso
Pero tu alma no se ira


Eras mi cómplise en los sueños
Sabiamos que un dia
Unidos volariamos


Estribillo:
Se que tus alas se quedan conmigo
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Angel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compañia
Que con tu voz se me encienden los dias
Anque tu puerta hoy este mas alla
Te puedo escuchar
Te puedo escuchar


Guardo el aire de tu risa
Que me da felicidad
Te recuerdo muy cerca mio
Compartiendome tu paz


Tanta alegria daba verte
Quererte no se olvida aun lecho de lagrimas


Estribillo


En cada libro esta escrito tu nombre
En cada verso te siento cantar
Tu mano me lleva directo a tu sombra
Yo se que una noche te voy a encontrar


Estribillo


Te puedo escuchar...
Te puedo escuchar...

петак, 30. септембар 2011.

Anahi - Dividida

Mi corazón quiere entender
Lo que me pasa no soy yo
Ni por error dejo el amor
Que me regalan hoy los dos

Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Que tome una decisión

Estribillo:
Siento que me encuerto dividida
Entre dos hogares tan impares
Siento que me encuerto dividida
Corazón herido, no me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancar la piel

La confusión
La indecisión
Forman mi dia, a dia

No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiere romperlo en dos

Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación

Estribillo

Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión

Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada
De los dos

Estribillo

Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares..

недеља, 18. септембар 2011.

Vlado Geogriev - Nisam kao on

Dobro je kad te dugo ne vidim
Nisam kriv, a ni tebe ne krivim
Kad te vidim, ja se približim
A kad ti priđem, ja te obiđem


Dugo samujem, a ti si sada s njim
Ja po svom, i nikog ne molim
Ja ne želim biti s bilo kim
I voljeću te dok sam živ


Refren:
Nisam kao on, ali briga me za to
Više mi ni ti, ništa ne značiš
S tobom ne, a ni bez tebe
Bolje sam zaslužio, zar ne?
Nisam kao on, ali briga me za to
Više mi ni ti ništa ne značiš
S tobom ne, a ni bez tebe
I bolje sam zaslužio, zar ne?


Dugo samujem, a ti si sada s njim
Ja po svom, i nikog ne molim
Ja ne želim biti s bilo kim
I voljeću te dok sam živ


Nisam kao on, ali briga me za to
Više mi ni ti, ništa ne značiš
S tobom ne, a ni bez tebe
I bolje sam zaslužio, zar ne?
Nisam kao on, ali briga me za to
Više mi ni ti ništa ne značiš
S tobom ne, a ni bez tebe
I bolje sam zaslužio, zar ne?


Uuu, nisam kao on..
Ja nisam kao on..


Sad bi ti, al' je prekasno za nas
Jer ja nisam, nisam, nisam, nisam kao on


Nisam kao on, ali briga me za to
Više mi ni ti, ništa ne značiš
S tobom ne, a ni bez tebe
I bolje sam zaslužio, zar ne?
Jer ja nisam kao on..
Nisam kao on..
Ja nisam kao on..

Vlado Geogriev - Sve si mi ti

Toliko toga znamo ti i ja
Med u noćima
S tobom nikad ne razgovaram
Pričamo očima


Neću ti kriti, sve znaš
Previše želim te ja


Refren:
Sve si mi ti
Reci da si moja, reci mi
Samo da čujem
Iako već znam
Ti, samo ti, reci da si moja, reci mi
I biću zauvjek s tobom, il' sam


Za lude misli nemam vremena
Ti ih odvlačiš
U mojoj sobi nema oblaka
Jer ti se uvlačiš


Neću ti kriti, sve znaš
Previše želim te ja


Refren:


Sve si mi ti
Reci da si moja, reci mi
Samo da čujem
Iako već znam
Ti, samo ti, reci da si moja, ljubavi
I biću zauvjek s tobom, il' sam


Sve si mi ti
Reci da si moja, reci mi
Samo da čujem
Iako već znam
Ti, samo ti, reci da si moja, ljubavi
I biću zauvjek s tobom, il' sam


Sve si mi ti
Reci da si moja, reci mi
Samo da čujem
Iako već znam
Ti, samo ti, reci da si moja, ljubavi
I biću zauvjek s tobom, il' sam


Iako već znam...
I biću zauvjek s tobom, il' sam...

Vlado Geogriev - Zbogom ljubavi

Stanem pa se okrenem
Ne mogu da ti pobjegnem
Kao da sam si'šo s uma
Pa u mene svako sumnja

Ne znam što bi'
Ne znam gdje
Al' cu dalje bez tebe
Jer kockam se dugo
Sa srećom i tugom

Refren:
Zbogom ljubavi
Odlazim, i reći ću ti što
Sto put si me navela na zlo
Ja, srce daću nekoj drugoj
Ko zna gdje
Ti, ne očekuj ništa više od mene
Ljubavi
Odlazim i nemoj reći:,,Stoj!''
Žena ima ne zna im se broj
Ja, srce daću nekoj drugoj
Ko zna gdje
Ti, ne očekuj ništa više od mene

Dugo si me lomila
Al' me nisi slomila
I sve kad skupiš, malo je
S tobom vrijeme stalo je

Ne znam što bi'
Ne znam gdje
Al' ću dalje bez tebe
Jer kockam se dugo
Sa srećom i tugom

Refren 

Zbogom ljubavi... 3x

Dulce Maria - Inguena

Quererte fue una estupidez total
Un paso mas allá del bien y el mal
Una tormenta de dolor, una historia de terror
Un sueño rosa que hoy es gris, palabras sin valor

Sé que fui, ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto

Intentaré reconstruir mi paz
Quemar tus besos, no mirar atrás
Te di mi oxigenio y mi voz
 Hice un mundo para dos
 Hiciste que creer en ti, y después dijiste adiós

Sé que fui, ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
 Por amarte a corazón abierto

Uo,uo,uo...

Sé que fui, ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto

субота, 10. септембар 2011.

Arindy Mc ft. Tux - I pored svega

Refren: 
I pored svega usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to da te ne zanimam
I pored svega oči traže te pogledom
Srce voli kad boli, pa bi s tobom ponovo

Rešila si, ok, pa nisi jedina
Meni bila bi sve, a njemu si nebitna
Umesto da se smejes, suza pada ti iz oka
Meni devojka iz sna, njemu klinkica iz bloka
Šta da ti kažem, osim da ti želim sreću
I znaj, da taj osmeh ja zaboraviti neću
Ali nemoj da me zoveš kad ukapiraš da vredim
Ne javljaj se mala, ostavi me da se sredim

U pijanoj noći tvoje ime dozivam
Srce si osvojila, bez ijednog dodira
A sada je slomljeno, jer si htela da se igraš
Preboleću te, samo nemoj ništa da me pitaš

I ne obraćaj pažnju, ako stigne ti poruka
To je momenat slabosti, moja pogrešna odluka 
Sigurno ću reći da si srušila mi svet
Jebiga, izbris'o sam broj, ali znam ga napamet

Refren

Ljudi kažu:,,Uvek slušaj srce"
A srce govori da želi tvoje usne
Tvoje usne žele tamo neke druge
A one neke druge, više neće da te ljube

Ljubav je igra ze tebe, ti se igraš
Za mene nije, pa sam opet noćas pijan
Da li se zapitaš, da li ima smisla
Da sediš pored mene, a o njemu pričaš

Sklopim oči na tren, pa stisnem zube
Zašto ljudi gube, kad se najvise trude?
Udahnem duboko, kada srce zaigra
Njemu bila si još jedna, meni jedna jedina
Nisam zaslužio da budem tvoja lutka
Bila si mi sve, moj svet svakog trenutka
Nisam zaslužio da tako me slomiš
Sedeo sam tužan, gledao kako ga voliš

Refren


Al' bi sa tobom ponovo
Usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to da te ne zanimam
I pored svega oči traže te pogledom
Srce voli kad boli, pa bi sa tobom..

четвртак, 28. јул 2011.

James Morrison - One last chance

No...
In my life I don't mean much to anyone
I've lost my way, can't go back anymore
Once I had everything, now it's gone
Don't tell me again 'cause I've heard it all before

Some people say that I'm not worth it
I've made mistakes, but nobody's perfect
Guess I'll give it a try

I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time, it's now or never
And I try to remember who I used to be
I've got one last chance to get myself together

The time has come for me to change again
I can't carry on like this, I will lose my friends
Don't say that you have given up on me
Just give me the time and space to heal my head


Some people say that I'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
I guess I'll give it a try

I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time, it's now or never
And I try to remember who I used to be
I've got one last chance to get myself together

And I don't wanna be misunderstood
I've got to take this chance

And make it into something good Ohh...


Some people say that I'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
Guess I'll give it a try

I've got


I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time it's now or never
I've got one last chance to get myself together
I can't lose no more time it's now or never
And I try to remember who I used to be
I've got one last chance to get myself together

I've got one last chance...
Well you know it's all I need...
Just one last chance...

It's one last chance

понедељак, 18. јул 2011.

Jelena Rozga - Bižuterija

Ti si nadaren k'o niko
Školovani prevarant
Imao si nisi znao
Kako sjaji dijamant


Uvijek sretan kraj
Izbjegnem za dlaku
Možda rođena sam
U pogrešnom znaku


Ni okrenuo se nisi
Za mnom kao drugi svijet
Niti gurnuo kamenčić
Za mnom, jednom, zauvijek


A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci


Refren:
Ja sam ti bila privjezak
Što se sija, obmana il' kopija
Tvome srcu, samo bižuterija
A bila sam ti suđena
Blago meni, još po sebi
Tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjezak
Što se sija, obmana il' kopija
Što se nosi, da se vidi ko je jak 
Idi, a priznaj da sam ja
Sve u jednom, žena, majka
Žena, majka, kraljica

Ti si nadaren k'o niko
Školovani prevarant
Imao si nisi znao
Kako sjaji dijamant

A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci

Refren 2x

Žena, majka, kraljica